Le mot semble tabou. De l’AFP au Monde, les circonvolutions se multiplient pour éviter de qualifier d’attentat le drame de la mosquée de Bayonne. « Une attaque », « des tirs qui ont visé»… Singulière retenue, quand l’auteur de la fusillade qui a grièvement blessé deux septuagénaires puise son racisme anti-musulmans aux sources d’Éric Zemmour et s’affiche d’extrême droite. Plus, ce Claude Sinké fut candidat du Front national aux dernières élections départementales.